Les origines de la rue Queyret à Caudéran
Suite à la demande d’un visiteur du site (presque un challenge en fait), j’ai fait quelques recherches sur les origines de la rue Queyret à Caudéran.
Où se situe la rue Queyret à Caudéran
La rue Queyret à Caudéran se situe au nord du quartier. Elle se localise entre l’hippodrome du Bouscat et l’avenue de Saint Médard qui traverse de part en part le quartier pour rallier Bordeaux et ses boulevards. Elle a été rattachée à la capitale girondine lors de la 2nde annexion du quartier de Caudéran en 1965 (la première ayant eu lieu en 1865).
La rue Queyret, encore une déformation de langage
Les références dans l’histoire au nom « Queyret » ne sont pas nombreuses dans la région pour ne pas dire inexistantes, La seule référence vaguement locale nous amène vers la commune de Saint-Antoine du Queyret en Dordogne. Néanmoins, aucun lien évident entre ce village et la rue Queyret.
Une autre piste commune nous amène vers une déformation du gascon. Une mutation de l’orthographe tout en conservant la sonorité. Ainsi on aurait pu imaginer que ce nom vienne de « Cayret » ou « Cairet » en gascon qui se traduit par angle de terrain. Une piste plausible pour un nom de rue (d’autant qu’une allée Queyret lui est adjacente).
A la recherche de la rue dans les archives du cadastre
En effet, en allant fouiller dans les archives du cadastre de la ville de Caudéran, on trouve la mention à un lieu dit Quoiret. En superposant le cadastre de 1847 des archives de la Métropole avec celui de Google Maps actuel, cela colle. Tient-on enfin le bon bout ?
En allant encore creuser un peu plus dans les archives du quartier Soubiras de Caudéran, nous trouvons une vue plus détaillée. Le chemin Queyret existe déjà en 1847 avec ce même orthographe. Là où l’on aurait pu croire que Quoiret avec fait place à Queyret ne tient donc plus 🙁
Les références au chemin Queryet
Dès lors, en repartant sur la recherche d’un chemin et non d’une rue Queyret, on commence à trouver quelques références. Par exemple, la résidence en 1886 d’un membre de la Société Linnéenne (Histoire naturelle), Gaston Eyquem, dans ce chemin. On y trouve également de nombreuses traces depuis le XIXème dans des avis de naissance, mariage ou décès. Néanmoins, rien de plus probant avant et notamment, antérieur au développement de la ville de Caudéran en quartier résidentiel bourgeois;
Au final
L’explication la plus probable reste celle de la déformation « Cayret », angle de terraine en Gascon, vers Queyret.
Si vous avez d’autres informations, ou que certaines des miennes sont inexactes. N’hésitez pas à commenter, c’est avec grand plaisir que je complèterai ce billet.