Bordeaux dans Asterix : sais-tu dans quel album Goscinny a glissé ce clin d’oeil ?

Tu connais ce moment délicieux où une BD te fait sourire… et, sans prévenir, te glisse un vrai bout d’histoire dans la poche ? 😄 Avec Astérix, ça arrive tout le temps : un gag, une baston (rituelle), et hop — un nom antique qui sonne comme un sortilège latin. Parmi ces clins d’œil, il y en a un qui parle directement à Bordeaux : Burdigala. Oui, oui : Bordeaux apparaît sous son nom antique dans “Le Tour de Gaule d’Astérix”. Et c’est plus qu’un décor : c’est une mini-leçon de géographie romaine version sanglier, qui te donne une bonne excuse pour regarder ta ville (ou ta destination de week-end) avec des yeux de Gallo-Romain. 🏛️🍇 Alors, Burdigala dans Astérix : simple blague érudite ? Référence bien choisie ? Et surtout… que vaut le “Burdigala” de la BD face au Burdigala des textes antiques et de l’archéologie ? On déroule le parchemin 📜

Timeline express 🗓️

• 🏺 Début du Ier siècle ap. J.-C. : le géographe Strabon décrit Bourdigalla/Burdigala comme une “ville-marché” (emporion) liée au commerce fluvial.
• 🏛️ Haut-Empire romain : Burdigala se développe sur la rive gauche, entre zones humides et terrasse graveleuse (Puy-Paulin / secteur Puy-Paulin – Judaïque).
• 📚 1965 : parution de “Le Tour de Gaule d’Astérix” (Goscinny & Uderzo) : Burdigala (Bordeaux) apparaît comme une étape du “tour” et un gag entier s’y joue.
• 🧱 XXe–XXIe siècles : l’archéologie affine le plan et l’extension de Burdigala (voirie, remparts, quartiers, monuments).

Burdigala dans Astérix : où, quand, comment ? 🧭🐗

Dans “Le Tour de Gaule d’Astérix”, l’étape Burdigala (Bordeaux) arrive au moment où la cavale culinaire tourne à la chasse à l’homme 😅 Sur la route, deux brigands romains, Radius et Plexus, profitent d’Astérix et Obélix endormis pour leur voler le sac de spécialités… sauf que (plot twist romain) ils se font arrêter par leurs propres compatriotes, pris pour les deux Gaulois recherchés. Résultat : sur la grande place de Burdigala, le général Motus parade et expose les “coupables” au carcan pendant que la foule s’agglutine, et nos vrais héros en profitent pour récupérer tranquillement leurs provisions au milieu de l’émeute 🤭 Avant de reprendre la route, ils complètent même le ravitaillement avec la spécialité locale — et la réplique tombe, toute simple, dans la bulle :

« Une amphore de Burdigala blanc et des huîtres s’il vous plaît. »

(Et pour les personnages et la scène à Burdigala : Radius + Plexus, général Motus, exposition sur la place)

Mais au fait… Burdigala, c’était quoi “en vrai” ? 🏛️🌊

Dans la BD, Burdigala est une ville romaine “de passage”, pratique pour acheter, se ravitailler, et observer la bêtise administrative en liberté. Historiquement, ce n’est pas si mal vu : les textes antiques associent Burdigala à l’idée de comptoir/centre d’échanges.

Un texte de synthèse sur les origines de Bordeaux rappelle que le premier auteur antique à parler de la ville est Strabon, qui la définit comme un emporion — autrement dit, un lieu d’échanges commerciaux plutôt qu’une forteresse. Et l’étude archéologique “Burdigala. Bilan de deux siècles de recherches…” insiste sur un point très concret : Bordeaux est d’abord une ville de Garonne, installée sur un site où alternent zones humides (au sud) et terrasse de graves (au nord), ce qui a fortement structuré son implantation.

En clair : Burdigala n’est pas née “par hasard”. Son emplacement est stratégique : dernier promontoire “sec” bien placé avant la zone d’estuaire élargie, idéal pour faire circuler des biens, des gens, et des idées.

Astérix, l’archéologie… et la tentation de tout prendre au pied de la case 😄

Attention quand même : Astérix, c’est la Gaule vue depuis les années 1960, avec ses clichés assumés et ses références culinaires souvent très modernes. Quand l’album parle d’huîtres et de vin blanc achetés à Burdigala, il faut surtout le lire comme un clin d’œil “régional” pour le lecteur d’aujourd’hui, plus que comme un ticket de caisse du Ier siècle.

En revanche, la BD touche juste sur l’essentiel : Burdigala = une ville où l’on échange. Et si tu veux prolonger le plaisir “IRL”, Bordeaux garde encore des traces spectaculaires de cette époque, à commencer par le Palais Gallien (les arènes), et tout ce que le Musée d’Aquitaine raconte sur la Burdigala gallo-romaine.

Petit bonus de promeneur : certaines grandes lignes de la voirie antique ont été confirmées par les fouilles, avec un axe est-ouest associé à la future rue Porte-Dijeaux, mis en place dès l’époque d’Auguste selon les travaux de synthèse. (Comme quoi, on peut lire Astérix… et finir par regarder la ville différemment en sortant du tram 😅)

FAQ pour briller en société ✨

Dans quel album Astérix cite Burdigala ?
Dans “Le Tour de Gaule d’Astérix” (1965). Burdigala (Bordeaux) y est une étape identifiée et sert de décor à un gag important.

Burdigala, c’est bien l’ancien nom de Bordeaux ?
Oui. Les sources antiques et la tradition historiographique utilisent Burdigala/Bourdigalla pour désigner Bordeaux à l’époque romaine, et Strabon en parle dès le début du Ier siècle ap. J.-C.

Ça veut dire quoi “emporion” ?
Un emporion, c’est un lieu d’échanges, un comptoir/centre commercial : l’idée d’une ville structurée par le commerce plutôt que par la seule fonction militaire.

Est-ce que Burdigala était déjà une place commerciale importante à l’époque romaine ?
Les synthèses historiques rappellent que la ville est décrite comme un centre d’échanges, et l’archéologie explique pourquoi le site (Garonne, terrasses, zones humides) se prête particulièrement à ce rôle.

Si je veux voir Burdigala aujourd’hui, je commence où ?
Par le Palais Gallien (les vestiges des arènes) et le Musée d’Aquitaine pour replacer la ville antique dans son contexte (urbanisme, commerce, vie quotidienne).

Sources (liens à copier dans WordPress) 📚🔗

Astérix (site officiel) – fiche “Plexus” (mention de Burdigala) :
https://asterix.com/personnages/plexus/

Wikipédia – Le Tour de Gaule d’Astérix (album, résumé, étape Burdigala) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_de_Gaule_d%27Ast%C3%A9rix

Wikipédia (EN) – Asterix and the Banquet (récupération des provisions à Burdigala) :
https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Banquet

Musée d’Aquitaine – “Bordeaux à l’époque gallo-romaine” :
https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/visiter/expositions/400-000-ans-dhistoires-de-la-prehistoire-au-21e-siecle/bordeaux-lepoque-gallo

Vieux-Bordeaux – Pourquoi Bordeaux s’appelle Burdigala ? :
https://vieux-bordeaux.fr/histoires-secrets/burdigala-bordeaux/

Vieux-Bordeaux – Le Palais Gallien, amphithéâtre de Bordeaux :
https://vieux-bordeaux.fr/lieux-monuments/le-palais-gallien-amphitheatre-de-bordeaux/

Barraud & Caillabet-Duloum – “Burdigala. Bilan de deux siècles de recherches…” (PDF) :
https://www.terreetocean.fr/wordpress/wp-content/uploads/2020/05/burdigala.pdf